CGM- a cegonha – Flôres e espinhos

A CEGONHA X

Daquele lago á beira_≠ ha muito tempo, existe
Em meio á passarada alegre, o vulto lindo
De uma cegonha triste, immensamente triste,
A contemplar o azul nas aguas reflectindo.

Parece que padece e vive ali carpindo
Um mal, um grande mal, um mal que não resiste
O seu corpinho tenro... E, em canticos lhe rindo.
A passarada em tôrno ao seu tormento assiste!

Ella sente talvez um martyrio mendonho...
E não clama e não chora e não falla e não diz
Qual a causa da dôr que a tornou infeliz!

Eu que vivo tambem pensativo e tristonho,
Quando a contemplo assim meditativa e calma,
Chego a crer que me vive uma cegonha na alma.

Bahia, Setembro, 928

São mantidas as interpolações, os lapsos do autor, a ortografia, a acentuação e registram-se todas as correções, emendas, rasuras e acréscimos, com a utilização dos seguintes símbolos:

{ } seguimento riscado, cancelado;

{†} seguimento ilegível;

{†} / \ segmento ilegível substituído por outro legível na relação {ilegível} /legível\;

{ } / \ substituição por sobreposição, na relação {substituído} /substituto\;

{ } [↑] riscado e substituído por outro na entrelinha superior;

[↑] acréscimo na entrelinha superior;

[→] acréscimo na margem na margem direita;

[←] acréscimo na margem na margem esquerda;

[↑{ }] acréscimo na entrelinha superior riscado;

[↑{†}] acréscimo na entrelinha superior ilegível;

[↑{ }/ \] acréscimo na entrelinha superior riscado e substituído por outro na sequência;

[↑{†} / \] acréscimo na entrelinha superior ilegível e substituído por outro na sequência;

[*↓] parte do texto localizada à margem inferior indicada pelo autor através de seta, linha ou números remissivos;

[*(f. ou p.)] parte do texto localizada em outro fólio ou página indicada pelo autor a partir de números e letras remissivos ou anotações. Nesses casos, o número do fólio ou da página aparece entre parênteses;

Vale ressaltar que ao adequar a transcrição semidiplomática para a hiperedição, esses símbolos foram adaptados para marcação em tags através da codificação HTML, como por exemplo, para sinalizar parte do texto riscado e substituído na entrelinha superior, substitui-se o símbolo{ } [↑] pelas tags <s> </s>, que simula o segmento riscado, e <sup> </sup> que simula o acréscimo na entrelinha superior, resultando na seguinte visualização por parte do leitor usuário: segmento riscadoe ^{acréscimo na entrelinha superior}.