ESQUECIDA- EQL (fac-símile | transcrição)

                      
               EULALIO MOTTA       21

ESQUECIDA


Ella talvez não me conheça mais
Quando me vir... Depois de tantos annos,
Se esquecem risos, não se lembram ais,
Tudo parece á luz de outros enganos...

Os caprichos do tempo são fataes...
Glorias, desgraças. crenças, desenganos,
Tudo morre... Depois de tantos annos,
Ella talvez não me conheça mais...

Ella esqueceu de tudo... Ella esqueceu
Que, com o zêlo maior de minha vida,
Guardo a cartinha que ella me escreveu...

No seu modo de vêr, tudo acabou...
E eu, quando a vir, assim, tão esquecida,
Lembrarei tudo que entre nós passou...

Versões

Descrição

Impresso no livro: MOTTA, Eulálio de Miranda. Ilusões que passaram. Salvador: Oficina Gráfica d’A luva. 1931.p. 21.

Notas do editor

Copyright © Tainá Matos Lima Alves Boaventura 2024 , todos os direitos reservados. floreseespinhos2024@gmail.com. O conteúdo desse website está protegido pela lei dos direitos autorais. A utilização dos recursos e materiais da plataforma Flôres e espinhos, bem como dos materiais impressos e digitais, é permitida apenas em contextos educacionais e mediante a devida referência bibliográfica. Não é permitida a reprodução ou republicação de nenhum dos documentos em qualquer meio fora dos parâmetros aqui estabelecidos. A permissão para utilização dos documentos (iconográficos, filmográficos, impressos e manuscritos) foi concedida pelos proprietários dos originais para esta publicação apenas. Essa plataforma faz parte da tese de doutorado, intitulada Hiperedição do livro Flôres e espinhos de Eulálio Motta, inserida no âmbito do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), desenvolvida pela pesquisadora Tainá Matos Lima Alves Boaventura, sob a orientação do Prof. Dr. Patrício Nunes Barreiros. Endereço do acervo físico: Av. Transnordestina, s/n – Feira de Santana, Novo Horizonte – BA, 44036-900

Cláusula Reserva

Esta plataforma foi desenvolvida por Tainá Matos Lima Alves Boaventura como parte integrante do projeto de doutorado, intitulado Hiperedição do livro Flôres e espinhos de Eulálio Motta, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). Trata-se de uma publicação com propósitos estritamente acadêmicos e sem fins lucrativos. Em atendimento às exigências da Lei 9.6110/98 e do parágrafo 4º do Artigo 184 do Código Penal, o responsável por este projeto coloca-se à disposição, através do e-mail: floreseespinhos2024@gmail.com para dirimir qualquer dúvida referente à eventual violação de direitos autorais, comprometendo-se desde já, a retirar do projeto qualquer documento que fira direta ou indiretamente os direitos de qualquer pessoa.

Essa plataforma faz parte da tese de doutorado Hiperedição do livro Flôres e espinhos de Eulálio Motta, desenvolvida por Tainá Matos Lima Alves Boaventura, no âmbito do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos / UEFS, 2024.

error: O conteúdo desse website está protegido pela lei dos direitos autorais!! Não é permitida a cópia, reprodução ou republicação de seu conteúdo em qualquer meio, exceto para fins educacionais e com a devida atribuição de autoria. Veja como citar: BOAVENTURA, Tainá M. L. A. Hiperedição do livro Flôres e espinhos de Eulálio Motta. Orientador: Patrício Nunes Barreiros. Tese (Doutorado – Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos) Departamento de Letras e Artes, Universidade Estadual de Feira de Santana, 2024.

CRÍTERIOS DE EDIÇÃO

São mantidas as interpolações, os lapsos do autor, a ortografia, a acentuação e registram-se todas as correções, emendas, rasuras e acréscimos, com a utilização dos seguintes símbolos:

{ } seguimento riscado, cancelado;

{†} seguimento ilegível;

{†} / \ segmento ilegível substituído por outro legível na relação {ilegível} /legível\;

{ } / \ substituição por sobreposição, na relação {substituído} /substituto\;

{ } [↑] riscado e substituído por outro na entrelinha superior;

[↑] acréscimo na entrelinha superior;

[→] acréscimo na margem na margem direita;

[←] acréscimo na margem na margem esquerda;

[↑{ }] acréscimo na entrelinha superior riscado;

[↑{†}] acréscimo na entrelinha superior ilegível;

[↑{ }/ \] acréscimo na entrelinha superior riscado e substituído por outro na sequência;

[↑{†} / \] acréscimo na entrelinha superior ilegível e substituído por outro na sequência;

[*↓] parte do texto localizada à margem inferior indicada pelo autor através de seta, linha ou números remissivos;

[*(f. ou p.)] parte do texto localizada em outro fólio ou página indicada pelo autor a partir de números e letras remissivos ou anotações. Nesses casos, o número do fólio ou da página aparece entre parênteses;

Vale ressaltar que ao adequar a transcrição semidiplomática para a hiperedição, esses símbolos foram adaptados para marcação em tags através da codificação HTML, como por exemplo, para sinalizar parte do texto riscado e substituído na entrelinha superior, substitui-se o símbolo{ } [↑] pelas tags <s> </s>, que simula o segmento riscado, e <sup> </sup> que simula o acréscimo na entrelinha superior, resultando na seguinte visualização por parte do leitor usuário: segmento riscadoe ^{acréscimo na entrelinha superior}.